Une approche du Coran par la grammaire et le lexique – Maurice GLOTON –
Cet ouvrage répond à une demande pressante de nombreuses personnes qui s’intéressent au Livre sacré de l’islam. Arabisants ou non, musulmans ou non, ceux qui désirent approfondir la compréhension du Texte coranique trouveront dans ce manuel un outil pédagogique de premier ordre spécialement adapté à cette étude. Tout un éventail d’outils est proposé : une étude sur l’histoire de la phonétique et de l’alphabet arabe ; une grammaire appliquée au Texte révélé ; un index alphabétique de tous les mots utilisés dans le Coran ; un lexique complet de ces termes coraniques classés par racine et illustrés par des versets et leur traduction française ; une recension des versets traduits, etc. De nombreux annexes et commentaires viennent enrichir ce travail de fond, dont la présentation claire et pratique rend la recherche aisée. Un outil inédit et précieux.