Accueil

Ailes brisées (Les) Gibran Khalil Gibran

Célèbre roman de Khalil Gibran, Les Ailes brisées, publié en 1932, est l’une de ses toutes premières œuvres. L’histoire bouleversante d’un jeune homme de dix-huit ans qui tombe sous le charme d’une jeune femme de son village, l’insaisissable Salma Karamé. Une passion dévorante, un amour impossible, avec en toile de fond la critique d’une société orientale où la femme se trouve prise en otage sous le poids des traditions. Un chef-d’oeuvre de la littérature arabe.

10,80 €

Ajouter au panier Acheter

Aveugle (L') Gibran Khalil Gibran

L’Aveugle est également une pièce de théâtre qui gravite autour de deux couples : la jeune fille et son beau-père qui est aveugle, ainsi que la mère et son amant. Il s’avère que cet aveugle est le plus voyant de tous. Ainsi « Aveugle » est peut-être le mot, l’image actuelle que nous voudrions, en silence, apposer sur les fronts de nos Gardiens de la Cité qui se montrent Tout Voyants et Tout Vus, mais surtout tout sourds à nos Sages d’hier.

2,94 €

Ajouter au panier Acheter

Dieux de la terre (Les) Gibran Khalil Gibran

Les Dieux de la Terre est un long poème sous forme de dialogue entre trois Titans. Le premier est las de son immortalité, le deuxième voit dans l'homme " pain des dieux ", quant au troisième, celui de l'amour, il finit par triompher.

3,09 €

Ajouter au panier Acheter

Enfants du Prophéte - Gibran Khalil Gibran

Cet ouvrage rassemble dix œuvres de l’écrivain et poète libanais Khalil Gibran : six publiées de son vivant, entre 1918 et 1931 (Le Fou, Le Précurseur, Le Prophète, Sable et Ecume, Jésus le fils de l’Homme, Les Dieux de la terre), et quatre œuvres posthumes (L’Errant, Le Jardin du Prophète, Lazare et sa Bien-aimée, L’aveugle). Si Le Prophète reste le texte le plus populaire de Gibran, ses autres œuvres, dont certaines sont traduites ici pour la première fois en français, renferment toutes la même profonde sagesse humaniste et universelle. Ce livre constitue en cela une formidable occasion pour le lecteur de découvrir toute la richesse de l’œuvre de l’écrivain arabe le plus lu au monde.

22,30 €

Ajouter au panier Acheter

Errant (L´) Gibran Khalil Gibran

L'Errant, ce livre posthume est une série de paraboles que Gibran voulait intituler Le Derviche ; peut-être est-ce là le titre auquel il prétendait à la fin de sa vie, de sa voie soufie.

3,70 €

Ajouter au panier Acheter

Fou (Le) Gibran Khalil Gibran

Le Fou est cet homme étrange qui parvient à se libérer de ses masques, à n'être pas compris car " ceux qui nous comprennent asservissent quelque chose en nous ". C'est un livre de paraboles conçu en concomitance avec la 1ère Guerre Mondiale et la "démence" qui s'en était suivie pour être édité à sa fin.

3,40 €

Ajouter au panier Acheter

Jardin du prophète (Le) Gibran Khalil Gibran

Le jardin du Prophète est la suite inachevée du Prophète. Gibran voulait y définir la relation de l'homme avec la nature, après celle de l'homme avec son prochain dans Le Prophète.

3,20 €

Ajouter au panier Acheter

Jésus, le fils de l´homme - Gibran Khalil Gibran

Dans cette œuvre publiée en 1928 et écrite en anglais, le célèbre écrivain et poète libanais Khalil Gibran raconte Jésus à travers le regard de ses contemporains. Soixante dix-huit personnages, réels ou fictifs, et autant de témoignages, hommages, vers ou anecdotes, qui dessinent le portrait de cet être exceptionnel, adoré par certains, haï par d’autres, ce « fils de l’Homme » dont le message céleste continue de guider vers Dieu une grande partie de l’humanité. Un ouvrage qui se termine par une prière, un message d’amour de Gibran le chrétien maronite, à celui qui, de sa lumière, éclaira le chemin

6,50 €

Ajouter au panier Acheter

Lazare et sa Bien-Aimée Gibran Khalil Gibran

Lazare et sa Bien-Aimée est une pièce de théâtre d'un seul acte ; Lazare y décrit, d'un ton pathétique et poétique, son amour pour sa bien-aimée céleste, sa muse, sa houriya, à laquelle il a été arraché par l'acte de Jésus qui l'a ramené à la vie, parce qu'il fallait un miracle.

3,00 €

Ajouter au panier Acheter

Paroles - Gibran Khalil Gibran

Cet ouvrage est une compilation de paroles, sagesses, maximes et pensées tirées des œuvres de Khalil Gibran, l’auteur arabe le plus lu au monde. Un poète dont les réflexions, qui témoignent d’une extrême sensibilité et d’une profonde sagesse, traversent le temps et l’espace. L’édition que nous proposons présente le texte en arabe et en français. Une référence à lire et à relire.

6,00 €

Ajouter au panier Acheter

Prophète (Le) - Gibran Khalil Gibran

Chef-d’œuvre de Khalil Gibran (1883- 1931), Le Prophète est considéré comme l’un des plus beaux poèmes en prose des temps modernes. Cette œuvre, qui occupe une place unique dans la littérature mondiale, présente les enseignements philosophiques donnés par Al-Mustafa (l’élu, en arabe), un sage qui s’apprête à quitter la ville d’Orphalèse, où il vivait depuis douze ans, pour retourner dans son pays natal. Vingt-six sermons poétiques abordant un large éventail de sujets tels que l’amour, le mariage, la joie et la peine, la liberté, la connaissance de soi, la prière, la religion, ou encore la mort. Le lecteur trouvera dans cette œuvre, l’une des plus lues au monde, un message humaniste et universel, porteur d’une spiritualité pour notre temps.

3,40 €

Ajouter au panier Acheter

Prophète (Le) - Gibran Khalil Gibran

Le Prophète surgit d’une brume comme un vaisseau tant attendu. Après avoir déchargé sa révolte dans ses deux ouvrages antérieurs, Gibran crée, dans son Prophète, une atmosphère humaniste et universelle, mais aussi un mode de vie que des Américains, par milliers, ont adopté en silence.

3,70 €

Ajouter au panier Acheter

Sable et l´écume (Le) - Gibran Khalil Gibran

Sable et l'écume constituerait une poignée de miettes tombées du banquet du Prophète, rassemblées en un chapelet de maximes dont ce grain qui dit : «La foi est une oasis dans le cœur que la caravane de la pensée n’atteindra jamais.

3,70 €

Ajouter au panier Acheter

Suhrawardi et Gibran - HATEM Jad

Bien qu'il n'exprime pas d'autres vérités que celles qui œuvrent dans les âmes, le prophétisme gibranien les rassemble toutes dans le faisceau de la Vie et rappelle à tous en termes clairs que celui qui aime autrui réside dans le cœur de Dieu. Promouvant une nouvelle religiosité fondée sur l'expérience d'un voyage dans le monde imaginal, intermédiaire entre l'intelligible et le sensible où advient la rencontre avec l'ange des révélations, il s'est introduit sans le savoir dans un champ conceptualisé par Suhrawarî. La comparaison offre la possibilité d'une élucidation réciproque des doctrines. Elle passe par les nœuds suivants : La liberté grande de l'esprit de prophétie...

11,00 €

Ajouter au panier Acheter

Dictionnaire Le Cherbonneau Français-Arabe-Phonétique CHERBONNEAU Auguste

Ce dictionnaire est le seul dictionnaire de poche français-arabe à inclure la transcription phonétique des mots. Il constituera un outil très utile pour les francophones qui étudient l’arabe, et particulièrement pour les débutants pour qui il s’avérera indispensable.

13,00 €

Ajouter au panier Acheter

Le Cherbonneau : dictionnaire Arabe-Français CHERBONNEAU Auguste

Albouraq présente ici la réédition de ce remaqueable dictionnaire de poche arabe-français. Un dictionnaire d'un très maniable. Il réuni les éléments nécessaires de la diction littéraire. Auguste Cherbonneau a également réaliser un dictionnaire Français-Arabe-Phonétique.

19,00 €

Ajouter au panier Acheter

Ainsi j'écris l'Histoire des Femmes - Qabani Nizar

Lis-moi tu seras toujours fière. Lis-moi chaque fois Que tu chercheras une goutte d'eau dans le désert. Lis-moi chaque fois Qu'une porte d'espérance sera fermée aux amants. Moi je n'écris pas la mélancolie d'une femme j'écris l'histoire des femmes

10,80 €

Ajouter au panier Acheter

Amateur des jardins de l´andalousie (L') - Le Poète Vizir Ibn Khafadja - HADJAJI Hamdane

Cet ouvrage nous plonge dans l’univers du poète andalou Ibn Khafadja (1058-1137), et nous fait découvrir sa vie, sa formation, ses sources d’inspiration, son œuvre. Une œuvre que l’auteur analyse à travers le style et les thèmes de prédilection de celui qu’on appelait « l’amateur des jardins » : la nature – qui l’inspirait par-dessus tout – ; la vie mondaine ; l’épicurisme. Les vers du poète, qui nous accompagnent tout au long de cette étude exhaustive, sont présentés en arabe et en français. Une invitation à découvrir ou redécouvrir un des maîtres de la poésie arabe.

19,00 €

Ajouter au panier Acheter

De la douceur de vivre à Séville à la douleur de l'exil à Aghmât Abd Al-Jawad Ahmad

Al-Mutamid a été un poète dune grande sensibilité, un souverain chevaleresque, cultivé, ami des belles lettres qui attira une pléiade de poètes illustres parmi lesquels Ibn al-Labbâna, Ibn Ammâr, ou encore le grand Ibn Zaydûn. Sa cour fut lune des plus brillantes de l’époque des « Reyès des Taïfas ». Ne disait-on pas que « Sa porte était le lieu où l’on faisait halte, la Kaba de toutes les espérances ? ». « Si l’on dénombre, observe historien Al Marrakushi, les bien faits répandus sur l’Andalousie depuis sa conquête jusqu’à nos jours, on doit tenir Al-Mutamid pour l’un de ces bienfaits et c’est même le plus grand ! »...

12,00 €

Ajouter au panier Acheter

Du Faubourg d'Al Baycine au Palais de l'Alhambra - Le Poète Vizir Ibn Zamrak - HADJAJI Hamdane

Ibn Zamrak (1333-1398) est l’un des derniers grands poètes néo-classiques de l’Andalousie. Célèbre de son vivant, il eut l’insigne privilège de voir sa poésie utilisée pour orner les œuvres architecturales réalisées dans les palais de l’Alhambra. Cet ouvrage nous propose de découvrir cet illustre poète andalou, à travers un éclairage sur l’époque qui l’a vu naître, sa vie, et ce qui fonde l’originalité de son œuvre. Une sélection de ses plus beaux poèmes, dont le texte est ici présenté en arabe et en français, nous révèle un poète fasciné par la beauté, celle des femmes, celle de la nature, celle de Grenade et de son Alhambra enchanteresse.

12,00 €

Ajouter au panier Acheter

Lanternes du vent (Les) BASHRAHIL Abdullah

Poète et écrivain d’Arabie Saoudite. Son œuvre compte neuf recueils de poèmes, des ouvrages de critique et autres récits littéraires. Cette œuvre fait l’objet de plusieurs études. Membre fondateur de ”La Société de la Pensée Arabe”, membre de la ”Ligue de la littérature contemporaine au Caire. Aussi, brillante homme d’affaires.

19,00 €

Ajouter au panier Acheter

Against extremisms Ibn Taymiya

Nearly seven hundred years after his death in prison in Damascus (728/ 1328), Ibn Taymiyya remains one of the most influential of the classical Islamic thinkers. In this collection of rigorously translated and annotated texts, it is the voice of the Shaykh al-Islam himself that one hears. It vibrates with the feeling that animates the whole of his religious thought-whether he is explaining the worship of God or veneration of the Prophet, exploring the labyrinth of vain desires or that of true love, understanding the failings of the believers (collective and individual), or positioning himself in relation to the authorities and to others, Muslims and non-Muslims. His abiding concern is to explain how to enliven our everyday life by making God for us ’more important than water for fish’.

27,00 €

Ajouter au panier Acheter

Haschich et l'extase (Le) Ibn Taymiya

A l’époque d’Ibn Taymiyya (m.728/1328), le haschich constitue dans le sultanat mamlûk un fléau social pire que le vin. Des mystiques en quête d’extases faciles s’avèrent par ailleurs prêts à y voir ce que Théophile Gautier appelle ”ce régal de vrai croyant”... Le grand théologien, canoniste et spirituel damascaiin consacra divers écrits au haschich, dont au moins quatre fetwas. Ils sont ici réunis et intégralement traduits de l’arabe pour la première fois. Ces pages taymiyyennes confirment le refus de toute drogue comme toute forme d’ivresse par l’Islam et expliquent la sagesse. Elles aident le Musulman contemporain à se situer dans le débat sur la dépénalisation des rogues et invitent à un regard plus critique sur certains développements modernes du religieux.

9,00 €

Ajouter au panier Acheter

Mardin - Hégire, fuite du péché et "demeure de l'Islam" Ibn Taymiya

Mardin est une des villes les plus impressionnantes du sud-est de la Turquie. Il y a 700 ans, c'était la capitale d'un petit état turcoman vassal de l'empire mongol d'Iran. D'où les interrogations de certains contemporains d'Ibn Taymiyya (661/1263-728/1328) : " S'agit-il d'un pays de guerre (balad harb) ou d'un pays de paix (balad silm) ? " Et, " pour le musulman qui y réside, est-il obligatoire d'émigrer vers les pays de l'Islam ou non ? " " Mardin n'est un pays ni de paix ni de guerre, " répond le théologien : elle a un statut " composite " (murakkab)...

12,00 €

Ajouter au panier Acheter