Accueil

Notre objectif  est de proposer une approche fondamentale absente dans la production francophone qui nous semble manquer cruellement d'assise scientifique. Il n'y a qu'a feuilleter les introductions et annexes des traductions disponibles: où sont mentionnés ceux qui ont donné leur vie pour le Livre d'Allah? Où sont les propos détaillés et lumineux des savants de l'islam? Où sont les définitions solides des savants de la langue arabe et des fondements de la religion? Où sont les commentaires éblouissants des exégètes? Où sont les éclaircissements limpides des savants du hadith? Où sont les remarques subtiles des jurisconsultes?...
(couv-régide)

L'Exégèse du Noble  Coran en 4 volumes en langue française d'Ibn Kathîr
Cet ouvrage est une traduction du résumé de l’exégèse du Noble Coran d'Ibn  Kathîr en quatre volumes traduit par Messaoud Boudjenoun, édition Universel. Dans l’introduction de son exégèse, ce savant musulman expose la meilleure méthode pour l’explication des versets coraniques

Exégèse Jouz ‘Amma d’Ibn Kathir – Explication de la 30 éme partie du Saint Coran « Jouz ‘Amma »  selon Ibn Kathir, qui permettra à chacun d'entre vous un facilité de compréhension de mémorisation du Saint Coran.

Ce livre de poche contient les sourates les plus connues. Ce sont ces dernières qui sont le plus récitées au courant des prières. Tout musulman pratiquant est censé les apprendre.Grâce à la présentation phonétique de cet ouvrage, l'éditeur facilitons ainsi la tâche, au lecteur francophone, en lui présentant un texte bilingue (arabe-français) + la transcription phonétique du texte arabe. Ce type d'ouvrage est très apprécié par les personnes ne sachant pas lire l'arabe.

Un manuel très pratique pour apprendre les Hizb 'Amma et Sabbih du Saint Coran. Vous y retrouverez chaque verset en français, en arabe et en translittération (phonétique). Format de poche

Ce livre de poche contient les sourates les plus connues. Ce sont ces dernières qui sont le plus récitées au courant des prières. Tout musulman pratiquant est censé les apprendre.Grâce à la présentation phonétique de cet ouvrage, l'éditeur facilitons ainsi la tâche, au lecteur francophone, en lui présentant un texte bilingue (arabe-français) + la transcription phonétique du texte arabe. Ce type d'ouvrage est très apprécié par les personnes ne sachant pas lire l'arabe.

Sourate Yâ-Sîn : Ses mérites et son commentaire (Arabe-Français-Phonétique) -Explication de la sourat Yassine -Valeurs de la sourate Yassine -Causes de la révélations de la sourate Yassine (Asbab Nuzul)... Par Djalâl Eddine Abderrahmane As-Souyoûti, préparation et traduction : Messaoud Boudjenoun...

À travers un voyage historique et étymologique au cœur de cette sourate, l’auteur nous propose des hypothèses novatrices permettant de la comprendre et de la relire sous un nouveau jour. Il propose également d’en tirer des enseignements spirituels et contemporains.

On compte aujourd'hui allègrement plus d'une centaine de traductions en langue française. Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ». Toutes se parent de milles atours pour démontrer leur caractère inédit, voire essentiel: qu'il s'agisse d'une présentation graphique plus soignée, de préfaces apologétiques, de recommandations élogieuses, de révisions par divers comités et pontes, etc. Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude.